A primeira coisa que aprendemos quando iniciamos o curso de design, é que é incorreto falar DESENHO INDUSTRIAL, temos que falar DESIGN!
Mas será que está correto? Por qual motivo não podemos agregar os mesmos conceitos da palavra ‘DESIGN’ a palavra ‘DESENHO’.
Os franceses são bem interessantes quando a questão é incorporar palavras estrangeiras – eles não aceitam que não haja tradução na língua deles.
Eu até aceitei essa história de chamar de design, entretanto não concordo. Mas essa discordância não é nacionalismo, é para assegurar que ninguém diria ‘Desenho Industrial de Unha’, Desenho Industrial de ‘Cabelo’. Claro que também não concordo com o termo ‘desenho industrial’, pois não é condizente com a situação atual do design.
Mas é isso, declaro aqui minha insatisfação.
Da uma olhada nesses dois textos:
http://design.pop.com.br/blog/11/01/2008/design-e-igual-a-desenho/
e
http://design.pop.com.br/blog/18/12/2007/design-ou-desenho/
Olá ED como vai
Eu conheço esses artigos, vejo que há uma confusão muito grande, pois a profissão ainda não chegou a maturidade. Enquanto não formos maduros em relação ao que é design, poderemos nomear melhor nossa profissão.
Algumas pessoas deveriam pensar melhor sobre o que escrevem. Estude um pouco a história desta profissão para entender melhor o que escreve.
Olá Sr. Acid! (que postou via intranet da Petrobras), ler algumas literaturas antigas é uma coisa, ler as antigas e as novas muda totalmente a visão do que é a profissão. Por favor, identifique-se quando postar, senão só saberei o local de onde saiu a postagem. Não fique anônimo.